La grippe H1N1 va-t-elle devenir une maladie nosocomiale ?

La non vaccination des soignants ou d’une majorité des professionnels de santé, va-t-elle faire de la grippe une maladie nosocomiale, c’est-à-dire une infection que le patient peut contracter à l’hôpital (ou en ambulatoire) alors qu’il y est pris en charge pour une autre pathologie ? Si un patient est contaminé par un soignant ayant refusé de se faire vacciner, pourra-t-il demander réparation ?