Français vaccinés à l'étranger : comment obtenir le passe sanitaire ? (Nouvelle procédure depuis le 18 août 2021)

Publié le 26 août 2021 à 15h00

Auteur : Jean-Louis KOECK

Biographie

- Professeur agrégé du Val-de-Grâce, professeur invité à l'Université de Bordeaux.

Liens d'intérêt

- Aucune perception de rémunération ou de tout autre avantage de l'industrie pharmaceutique.
- Aucun investissement financier dans une firme pharmaceutique.
- Aucune participation à des études cliniques de vaccins.
- Aucune rémunération ou avantages reçus de l'industrie pharmaceutique.
- Déclaration mise à jour le 12 avril 2023.

Dans un article précédent, MesVaccins rapportait la mise en place d'une procédure permettant aux Français vaccinés contre la covid 19 à l'étranger d'obtenir le certificat européen de vaccination (passe sanitaire).

Cette procédure, décrite sur France Diplomatie a été modifiée le 18 août 2021. Elle comporte les étapes suivantes.

1. Se connecter pour remplir le formulaire de demande en ligne

2. Joindre à la demande les documents suivants sous forme électronique :

certificat de vaccination, établi selon les règles du pays de vaccination et faisant distinctement apparaître le type de vaccin utilisé ;
pièce d’identité (passeport ou carte d’identité en cours de validité) ;
justificatif de résidence à l’étranger (permis de conduire indiquant l’adresse de résidence à l’étranger, facture de gaz, téléphone ou d’électricité de la résidence à l’étranger, titre de propriété ou bail de location (1ère page), quittance de loyer, attestation d’assurance du logement, visa de séjour dans le pays de résidence ou permis de séjour étranger ou carte consulaire, etc.).

3. Pour un conjoint ou ayant-droit de ressortissant français

copie de la pièce d’identité du pays dont le conjoint détient la nationalité, en cours de validité ;
preuve du lien juridique existant avec le conjoint ou le parent de nationalité française (copie de l'acte de mariage ou livret de famille, attestation de Pacs, acte de naissance sur lequel figure l’enregistrement du Pacs, acte de naissance de l’enfant).

Tout document rédigé en langue étrangère doit faire l’objet d’une traduction certifiée en français. Le ministère des affaires étrangères précise qu'aucune demande reçue par un autre moyen ne sera prise en compte.

Dès la demande traitée, le demandeur reçoit un courriel contenant un QR Code. Celui-ci pourra être imprimé et présenté sur papier, ou ajouté dans l’application TousAntiCovid, pour justifier du statut vaccinal.

Seuls les vaccins anti-covid autorisés dans l'Union européenne (Comirnaty de BioNTech-Pfizer, Spikevax de Moderna, Janssen COVID-19 Vaccine ou Vaxzevria (AstraZeneca) ou les vaccins équivalents, inclus dans la liste suivante (mises à jour sur le site de l'ANSM), peuvent donner lieu à l'établissement d'un certificat européen de vaccination :

Equivalents du vaccin Comirnaty